27.Welches Deutschlandbild hattest du, bevor du nach Deutschland kamst?*
28.Über welche Dinge in Deutschland wusstest du Bescheid, als du noch zu Hause warst?*
29.Worüber sollten deiner Meinung oder Erfahrung nach deine Landsleute mehr wissen, bevor sie nach Deutschland kommen? Worüber erfahren sie zu wenig?*
30.Hast du häufig Kontakte mit Deutschen? Hast du viele deutsche Freunde oder Bekannte?
31.Wer verhält sich im Kontakt aktiver?
32.Worüber unterhältst du dich normalerweise mit Deutschen?
33.Was gefällt dir in Deutschland weniger als in China?
34.Wie findest du die Deutschen?
35.Welche Kulturunterschiede hast du beim Kontakt mit Deutschen gefunden?
36.Ist dir irgendetwas mit Deutschen passiert, was du nicht verstehst bzw. damals nicht verstandst oder peinlich fandst?
37.Gibt es irgendetwas mit Deutschen, das du nicht akzeptierst bzw. zunächst nicht akzeptiertest?
38.Gibt es irgendetwas (außer dem Essen), wofür du lange Zeit gebraucht hast, um dich daran anzupassen bzw. dich bisher daran immer noch nicht anpassen kannst?
[1]In Jins Untersuchung über interkulturelle Kommunikation zwischen Chinesen und Deutschen (1994) verwendete sie ausführliche Fragebögen. Ich habe einige Fragen daraus übernommen, die ähnliche Schwerpunkte in meiner Arbeit betreffen. Diese Fragen sind mit „*“ gekennzeichnet.