Kapitel 1 Trennbare Präfixe
1.1 Übersicht über die Formen von trennbaren Präfixen
Um die trennbaren Präfixe handelt es sich bei den Verben, die das Erstglied von dem Basisverb abtrennen können. Nach der Beschreibung der Präfixe werden verschiedene Termini verwendet. Nach Wellmann nennt man sie Halbpräfix und Weinrich bezeichnet diese Verben als Nachverb. Die Basis von diesen Verben stellen insbesondere einfache Verben dar. Die komplexen Verben können nur mit trennbaren Präfixen verbunden werden, wenn sie bereits das Präfix be-, ge-, ver- beinhalten. Wenn wir die trennbaren Präfixe als Verbartikel nach Eichinger ansehen, geht es um die Wortbildungsmittel, die auch selbstständig in einem Satz stehen können. Außerdem werden meistens die trennbaren Präfixe in den Wörtern betont.
1.2 Semantik von gebräulichen trennbaren Präfixen
1.2.1 das Präfix ab-
Die Basisverben sind einfache oder komplexe Verben. Es kommen auch Doppelpräfigierungen mit ab an der zweiten Stelle vor. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix ab- folgendermaßen in 8 Verwendungen teilen.
① Bei der Bewegung drücken diese Verben die Richtung nach unten aus: abfallen, absenken, abspringen, absteigen
② Die Verben bezeichnen das Ende des Geschehens oder Unterbrechen eines Prozesses: abklingeln, abschalten, abblühen
③ Die Verben bezeichnen eine Wegnahme oder Entziehung: abkürzen
④ Die Verben bezeichnen den Beginn des Geschehens: abdrücken
⑤ Die Verben drücken die Entfernung oder Verhinderung aus: abwenden
⑥ Die Verben geben eine Nachahmung einer Kopie wieder: abschreiben
⑦ Die Verben weisen auf eine geringe Änderung des Geschehens auf: abprüfen
⑧ Die Verben bezeichnen eine Absage oder einen Widerruf des ursprünglichen Zwecks des Verbs: ablehnen, abraten
1.2.2 das Präfix an-
Das Präfix an- kommt bei fast allen einfachen Verben vor. Es erscheint auch bei komplexen Verben. Die Präfixderivation ist bei desubstantivischen Derivaten zu finden. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix an- folgendermaßen in 6 Verwendungen teilen.
① Die Verben bezeichnen einen Kontakt mit einer Sache, mit der das Objekt verbunden wird: ankleben, anbinden
② Die Verben drücken aus, dass das Subjekt am Volumen zunimmt: annehmen
③ Die Verben bezeichnen den Beginn des Geschehens: ansprechen, anlaufen
④ Die Verben stellen die Lokalisierung dar: anhängen. Anleinen
⑤ Die Verben versehen das Objekt mit einer Eigenschaft: anfeuchten
⑥ Die Verben bezeichnen den Endpunkt der Bewegung: ankommen, anfliegen
1.2.3 das Präfix auf-
Die Präfix auf- kommt fast bei allen Verben vor. Die semantische Leistung betrifft insbesondere die räumliche Bedeutung, aber es kommen auch andere semantische Kategorien vor. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix auf- folgendermaßen in 7 Verwendungen teilen.
① Bei der Bewegung drücken diese Verben die Richtung nach oben aus: aufsteigen, aufspringen, aufschauen
② Diese Verben bezeichnen die Verbindung mit dem primären Stoff, mit dem etwas verbunden wird: aufkleben
③ Die Verben bezeichnen den Beginn des Geschehens: aufscheinen
④ Die Verben bezeichnen das Ende des Geschehens: aufessen
⑤ Die Verben stellen die Handlung dar, bei der ein Gegenstand auf einen Platz lokalisiert wird: aufsetzen
⑥ Diese Verben bezeichnen, dass der ursprüngliche Zustand des Basisverbs verbessert wird: aufbessern
⑦ Die Verben übergeben einem Menschen oder einer Sache eine Eigenschaft: aufhellen
1.2.4 das Präfix aus-
Nach der semantischen Funktion kann das Präfix aus- folgendermaßen in 7 Verwendungen teilen.
① Bei der Bewegung drücken diese Verben in der Richtung nach außen aus: auswandern, ausreisen
② Die Verben bezeichnen das Ende des Geschehens: ausreifen, auslachen
③ Die Verben stellen eine Abnahme oder Entziehung dar: aussteinen
④ Die Verben bezeichnen den Beginn des Geschehens: ausnüchtern
⑤ Diese Verben bezeichnen die Handlung, bei der das Objekt freigegeben wird: auszahlen, ausdrücken
⑥ Diese Verben signalisieren die Bedeutung „etwas Geheimes preisgeben“: auspacken, ausplaudern
⑦ Die Präfixverben machen die Basisverben durch das Präfix intensiver: ausruhen
1.2.5 das Präfix bei-
Das Präfix bei- wird nur bei deverbalen Derivaten belegt. Im Laufe der Zeit sind viele Präfixderivate verloren gegangen. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix bei- folgendermaßen in 4 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bezeichnen eine Zufügung, eine erhöhte Menge: beilegen
② Die Präfixverben drücken aus, dass das Objekt gefördert wird: beitragen
③ Die Verben signalisieren die Teilnahme des Agens: beisitzen, beiwohnen
④ Viele von diesen Verben werden idiomatisiert: beibringen
1.2.6 das Präfix ein-
Das Präfix ein- weist die Möglichkeit auf, sich fast mit allen Basisverben verbinden zu können. Dieses Präfix trägt insbesondere eine räumliche Bedeutung. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix ein- folgendermaßen in 7 Verwendungen teilen.
① Bei der Bewegung drücken diese Verben in der Richtung nach innen aus: einfliegen, einsteigen
② Die Verben bezeichnen, dass der Gegenstand auf einen Platz verschoben wird: einbetten
③ Die Verben stellen eine Handlung dar, die mit einem Instrument vorgenommen wird: einsaugen
④ Die Verben verursachen die Änderung der Eigenschaft bei einer Sache oder Person: eindeutschen
⑤ Diese Verben signalisieren den Beginn des Prozesses: einschlafen
⑥ Es handelt sich um die Verben, die ein Objekt zerstören: einfallen
⑦ Diese Verben bezeichnen einen Zustand, der andauert: einhalten
1.2.7 das Präfix dar-
Nach der semantischen Funktion kann das Präfix dar- folgendermaßen in 2 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bringen dem Menschen etwas Unbekanntes bei: darstellen
② Die Verben weisen auf eine Person hin, der etwas übergegeben wird: darbringen
1.2.8 das Präfix nach-
Das Präfix nach- kommt meistens bei den Verben vor, bei denen man den zeitlichen Ablauf bestimmen kann. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix nach- folgendermaßen in 3 Verwendungen teilen.
① Die Präfixverben bestimmen, dass Handlung oder Geschehen einem anderen folgt: nachspielen
② Diese Verben bezeichnen das Geschehen oder Verhalten, das nach etwas oder jemandem wiederholt wird: nachschlagen, nachahmen
③ Nur sehr selten bezeichnen diese Verben den Beginn des Geschehens: nachdoppeln
1.2.9 das Präfix mit-
Das Präfix mit- findet man bei manchen Verben, die sich oft auf die Tätigkeit mehrerer Leute beziehen. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix mit- folgendermaßen in 2 Verwendungen teilen.
① Die Verben zeichnen, dass eine Handlung zusammen vorgenommen wird, dass mehrere Personen an dem Geschehen teilnehmen: mitfahren, mitarbeiten
② Diese Präfixverben stellen dar, dass ein Gegenstand von einer Person mitgenommen wird: mitbringen, mitmachen
1.2.10 das Präfix vor-
Das Präfix vor- kommt bei Verben vor, die eine sowohl räumliche als auch zeitliche Abschattung von dem Basisverb bezeichnen. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix vor- folgendermaßen in 4 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bezeichnen, was vor einem anderen Geschehen passierte oder etwas einer Person gezeigt oder präsentiert wird, es handelt sich um die Verben des Sprechens und Agierens: vorfertigen, vorzeigen, vorweisen
② Die Präfixverben stellen die Bewegung in der Richtung vorwärts dar: vorlaufen, vorgehen
③ Diese Verben weisen auf eine Hemmung hin: vorbeugen
④ Mit diesen Verben wird auf einen Mangel hingewiesen und gerügt: vorwerfen
1.2.11 das Präfix zu-
Nach der semantischen Funktion kann das Präfix zu- folgendermaßen in 4 Verwendungen teilen.
① Die Präfixverben sind auf die Richtung herzu beschränkt: zulaufen, zukommen
② Die Verben bezeichnen das Ende des Geschehens: zuschließen
③ Diese Verben stellen dar, das jm. etwas erlaubt oder eingeräumt wird: zusagen, zulassen
④ Die Präfixverben weisen auf einen größeren Umfang hin: zunehmen, zuwachsen
问题主要在于几乎是前人的总结,却没有一个引用,不科学。而且体现不出自己的加工和分析,这样的论文不算合格。
建议:可以有稍微详细的罗列,但是是哪位语言学家或哪本书籍的分类,必须给出说明。其次,也是比较重要的是,必须有自己的总结,否则就如同教材一般,没有分析是不行的。譬如,分析一下,ab,vor,nach,mit,aus,ein,auf等作为单独词的意思,是副词还是介词,可以举例说明一下用法和意义,这些词成为前缀有没有历史演变原因,或者其原来的意思有无保留,有无扩展等。(我想这才是论文中自己的东西,否则答辩很困难。因为缺少分析)最后,稍微详细罗列的时候注意排版,篇幅不易过长。
我想你接下来的两个章节存在同样的问题,自己搜索并思考一下。
还有就是这三章的结尾处也稍微总结一下他们不同的使用规则,譬如,什么情况要分开,分开以后是怎样的一个句子框架结构,变成第二分词时注意什么等,这样你就不仅仅在分析前缀的意义了,也包括了其句法,会让你的内容丰满一些。
Kapitel 2 Untrennbare Präfixe
2.1 Übersicht über die Formen von untrennbaren Präfixen
Um die untrennbaren Präfixe handelt es sich bei den Verben, die das Erstglied von dem Basisverb nicht abtrennen können. Diese Präfixe können auch nicht selbstständig als ein Wort stehen. Ein und dasselbe Präfix kann mit Wörtern verbunden werden. Beim Adjektiv kann das Verb mit dem Komparativ verbunden werden, bei Substantiv kommen auch Pluralformen vor. Mehrmals ist die Motivation der Vollverben schwer zu erkennen. Die fremdsprachlichen Präfixe wie z.B. dis-, de-, sub-, trans- gehören alle zu der Typ - „untrennbare Präfixe“. Abgesehen davon sind diese Präfix nicht die Betonung der ganzen Wörter.
2.2 Semantik von gebräulichen untrennbaren Präfixen
2.2.1 das Präfix be-
Es handelt sich um ein häufig vorkommendes Verbpräfix, das die Derivationen bildet, die von Adjektiven, Substantiven, Verben und Adverbien abgeleitet werden. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix be- folgendermaßen in 4 Verwendungen teilen.
① Die Verben machen zu „Substantiv“, „Adjektiv“ u.a.: befreien, betören, bejahen
② Das Präfix dient zur Intensivierung des Basisverbs, die nur schwach ausgeprägt ist. Das Präfix erscheint dann als weglassbar: befragen, befürchten
③ Die Verben bezeichnen die Handlung, die zum bestimmten Zweck führt: begrenzen, befruchten
④ etw. mit dem Substantiv ausstatten, versehen oder sich verhalten wie Substantiv: bewaffnen, bewirten
2.2.2 das Präfix ent-
Diese Verben werden oft mit Nomen und Adjektiven verbunden. Als einzige Doppelpräfigierung mit ent- verzeichnete Mater in seiner Arbeit vorenthalten. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix ent- folgendermaßen in 3 Verwendungen teilen.
① Die Verben bezeichnen das beginnende Geschehen, werden als gehoben empfunden: entdecken
② Diese Verben bezeichnen eine Entnahme oder Entziehung. Sie werden in meisten Fällen mit substantivischem Stamm verbunden: entlasten
③ Die Verben stellen die Aberkennung einer Funktion: entmündigen
2.2.3 das Präfix er-
Dieses Präfix ist schon nicht so produktiv. Bei Doppelpräfigierungen kommt es oft an der zweiten Stelle vor. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix er- folgendermaßen in 5 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bezeichnen das Eintreten des Geschehens oder den plötzlichen Beginn oder das einmalige Stattfinden der Handlung: erbeben
② Die Verben stellen auch die Vollendung und vollständige Durchführung des Geschehens: ermorden
③ Die Verben sind mit Adjektiv verbunden und bestimmen einen Zweck oder eine Absicht: ermöglichen
④ etwas durch eine Handlung gewinnen: ergreifen
⑤ Dieses Präfix kommt bei den Basisverben vor, die als durativ bezeichnet werden: ertragen, erfreuen
2.2.4 das Präfix ge-
Dieses Präfix ist sehr unproduktiv. Es kommt insbesondere in der Form des Perfekts vor. Bei diesen Verben ist die semantische Funktion schwer zu erkennen: gehorchen, gelauben, gehören, gefallen
2.2.5 das Präfix ver-
Dieses Präfix kommt sehr häufig bei Vollverben vor. Das Präfix dient der Transposition von Adjektiven und Substantiven zu Verben und bei Präfixdoppelungen mit ver-. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix ver- folgendermaßen in 11 Verwendungen teilen.
① Die Verben bezeichnen das Ende des Geschehens oder die vollständige Durchführung: verblühen
② Die Verben drücken eine höhere Intensivierung des Geschehens aus. Es kann sich auch um eine bestimmte diminutive Gradierung handeln: versterben, vermeiden
③ Die Verben negieren oder geben ein gegensätzliches Geschehen an: verschten
④ Die desubstantivischen Derivate bezeichnen eine Ausstattung oder Versehen mit etwas: versilbern
⑤ Die Verben bezeichnen die Umgestaltung einer Person in eine bestimmte Funktion: verarzten
⑥ Die Verben bezeichnen eine Tätigkeit, die zur Anfertigung einer Sache oder Umformung einer Person in eine andere dient: verfilmen
⑦ Die Präfixverben weisen auf einen Fehler oder fehlerhafte Handlung hin, bei der sich die beginnende Entwicklung schlecht vollzieht: sich verirren
⑧ Die Verben bezeichnen einen Wandel im Geschehen, oft handelt es sich um eine räumliche Verschiebung: sich verändern
⑨ Die Verben bezeichnen die Verbindung von mehreren größeren Elementen zusammen: verwachsen
⑩ Die Basisverben selbst tragen eine lokale Bedeutung. Das Präfix steigert nur die Bedeutung der Richtung hinweg: verweisen
11 Diese Verben bezeichnen eine Beziehung mehrerer Komponenten zueinander: versammeln, vermischen
2.2.6 das Präfix zer-
Das Präfix zer- kommt bei Verben vor, die meistens von Simplizia abgeleitet werden, die Doppelpräfigierungen sind nicht belegt. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix zer- folgendermaßen in 2 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bezeichnen die Teilung oder Zerkleinerung. Sie drücken die Bewegung in der Richtung auseinander aus: zerfallen, zerbrechen
② Die Präfixverben weisen auf eine beschädigende oder unerwünschte Veränderung des Objekts: zerknautschen, zerkochen
Kapitel 3 Trennbare und untrennbare Präfixe
3.1 Übersicht über die Formen von beiden trennbaren und untrennbaren Präfixen
Man nennt die Verben mit beiden trennbaren und untrennbaren Präfixe auch doppelförmige Verben. Die trennbaren Präfixe tragen das Merkmal „konkret“ und die untrennbaren „ abstrakt“. In der Grammatik von Hall/Schneider kann man an die Bezeichnung „wörtliche vs. bildliche Bedeutung“ anstoßen. In manchen Fällen kommt man zum Ansatz, dass es sich bei dieser Theorie um eine reine Verallgemeinerung handeln. Viele Grammatiken unterscheiden sich in der Terminologie und in ihrer Darstellung der semantischen Begrenzung der Präfixe. Die Betonung bestimmt, ob es zu trennbaren oder untrennbaren Präfixen in jeweiligem Wort gehört. Wenn z.B. es in einem Wort betont wird, gilt es als ein trennbares Präfix. Umgekehrt ist es ein untrennbares Präfix.
3.2 Semantik von gebräuchlichen trennbaren und untrennbaren Präfixen
3.2.1 das Präfix über-
Das Präfix über- besitzt eine lokale Bedeutung und gibt wie die Präposition über die Bedeutung „darüber, über etwas“ an. Das Trennen des Präfixes über- unterliegt der semantischen Regel. Falls das Verb konkrete Bedeutung hat, ist das Präfix betont, trennbar. Falls das Verb in abstrakter Bedeutung benutzt wird, ist das Präfix unbetont, untrennbar. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix über- folgendermaßen in 4 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bezeichnen die Bedeutung über etwas, darüber: überblicken, überwerfen
② Mit diesen Verben wird ein höheres Maß dargestellt: überwerten
③ Diese Verben bezeichnen, dass ein Rand oder eine Grenze überschritten wurde: übergreifen, überschreiten
④ etwas ignorieren: übersehen, überlesen
3.2.2 das Präfix durch-
Das Präfix durch- trägt in präpositionaler Verwendung als freies Morphem die Bedeutung von hindurch.
Es hat meistens räumliche und zeitliche Bedeutung. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix durch- folgendermaßen in 4 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bezeichnen die Bewegung in der Richtung in etwas hinein oder hinaus, durch etwas hindurch: durchfließen, durchlaufen
② Die Verben weisen einen übertragenen Sinn auf, dass jemand etwas bewältigt: durchschlagen, durchkämpfen
③ Die Verben bezeichnen, dass ein Geschehen vollständig oder bis zum Ziel passiert: durchfrieren
④ Etwas geschieht pausenlos: durcharbeiten
3.2.3 das Präfix um-
Die häufigste Verwendung von um- existiert in der Bedeutung von „um etwas herum“, „nach allen Seiten“ und in der Bedeutung von „etwas auf eine bestimmte Art und Weise umgeben“. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix um- folgendermaßen in 6 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bezeichnen die Bewegung in der Richtung um etwas herum: umdrehen
② Die Präfixverben stellen dar, dass die Bewegung nach allen Seiten gerichtet wird: umblicken, sich umschauen
③ Diese Verben bezeichnen, dass etwas aud bestimmte Art und Weise von einer Sache umgeben wird: umlegen
④ Diese Verben weisen darauf hin, dass eine Handlung wiederholt oder der Zweck verbessert wird: umarbeiten
⑤ Diese Verben weisen einen höheren Wert, der überschritten wird: umgießen
⑥ Die Verben stellen dar, dass ein Gegenstand oder Person zum Boden gebracht wird: umfallen
3.2.4 das Präfix unter-
Meistens besitzt das Präfix unter- eine lokale Bedeutung und gibt wie die Präposition unter die Lokalisierung „unterhalb von etwas anderem, darunter“ an, insbesondere eine Bewegungsrichtung. Nach der semantischen Funktion kann das Präfix unter- folgendermaßen in 5 Verwendungen teilen.
① Die Verben bezeichnen die räumliche Bedeutung in der Richtung nach unten: unterlegen
② Die Verben stellen die Bewegung dazwischen dar: untermischen
③ Diese Verben bezeichnen einen geringere Maße, wenig oder zu wenig: unterbewerten, unterschätzen
④ Die Verben bezeichnen eine Verhinderung oder Hemmung: unterliegen
⑤ In eher übertragenem Sinne stellen diese Präfixverben dar, dass etwas jemandem vorgelegt oder zugeschrieben wird: untersagen
3.2.5 das Präfix wider-
Nach der semantischen Funktion kann das Präfix wider- folgendermaßen in 2 Verwendungen teilen.
① Diese Verben bezeichnen, dass ein Klang, Schein oder Ton wiederholt und zurückgebracht wird: widerspiegeln
② Die Verben bezeichnen eine nagative Einstellung einer Person gegenüber einer anderen: widersprechen
Tabellarische Zusammenfassung einzelner Präfixe und ihre Semantik
Für den vorliegenden Inhalt ist eine tabellarische Zusammenfassung über einzelne Präfixe und ihre Bedeutungen vorzustellen. Im Anhang wird diese Tabelle gezeigt.