2、论文任务、重点研究内容、技术方案(方法)及进度安排、主要参考资料
论文任务:
一是研究了解格莱斯会话理论的内容以及意义。二是对俄语交际以及现阶段俄语发展的方向与趋势进行调查讲解。三把格莱斯会话理论的意义以及原则与俄语交际两者相结合,将这一语用学运用到俄语中。
论文需要重点解决的问题:
需解决的主要问题首先是许多人对格莱斯会话的陌生与不了解,其次是找出格莱斯会话的内容和意义与俄语见的联系。最后是俄语交际中格莱斯会话灵活运用的问题。
技术方案(研究方法):
文献研究法:通过对大量文献的查阅以及通过网络查找相关的资料,从中查找出关于格莱斯会话与俄语交际间的联系与共通之处,搜集其应用的大量事例。
论文的进度安排(应具体到哪一周): 2012年6月10日—2012年6月15日 选题审批表。
2012年6月20日—2013年6月25日 任务书。
2013年3月5日—3月11日 开题报告
2013年4月3日—4月8日 中期汇报
2013年4月6日—4月10日 中期汇报
2013年4月8日—4月13日 形成一稿
2013年4月18日—4月30日 二稿、三稿至定稿
2013年5月 答辩
主要参考资料:
1、Шанский Н.М.Фразеология современного русского языка,Москва, 1985.
2、Цао Сюэ-цинь.Сон в красном тереме.Перевод с китайского языкаВ.А.Панасюк.1995.
3、何自然.语用学概论 [M] 长沙:湖南教育出版社,1988
4、钱冠连.汉语文化语用学 [M] 北京:清华大学出版社 2002
5、叶来芳.俄汉谚语俗语词典[Z].商务印书馆,2005
6、牛保义·会话含义理论回顾与展望 [ J] 外语研究 2002
7、何兆熊.新编语言学概要 [M].上海,上海外语教育出版社,2002
8、张家骅.现代俄语概论[M].黑龙江教育出版社,1995
9、彭文钊.俄语语言世界图景文化释义性研究:理论与方法[J].中国科学院上海冶金研究所,2000.
10、胡壮麟.语言学教程 [M].北京,北京大学出版社,2001.
报告人签字:
年 月 日
|